Marion Schreiner, Denkmomente 3,  220 Seiten, ebook und Taschenbuch, 2017

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Korrektur von inhaltlichen Fehlern
  • Tipps, Anregungen und Empfehlungen

 

Mit diesem Buch hat Miss Spell  das sechste Buch für mich lektoriert und ich kann mich an dieser Stelle wieder nur mit vollster Zufriedenheit dazu äußern. Die Zusammenarbeit war erneut einwandfrei und ich fühlte mich wieder sehr gut mit dem Lektorat beraten und unterstützt. Das Buch erreichte innerhalb weniger Tage Platz #1 der Autismus-Bestsellerliste bei Amazon. Das beweist, wie gut die Zusammenarbeit auch bei den Lesern ankam. Ich freue mich darauf, auch weiterhin mit Miss Spell zusammenzuarbeiten. Viele Grüße.  (Marion Schreiner, Autorin)

Anke Geser: Der Seelenwächter. Roman,  208 Seiten, 2016

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion

 

Vor der Veröffentlichung meines ersten Romans, „Der Seelenwächter“, suchte ich eine neue Lektorin, die nur noch ein Korrektorat durchführen sollte. Durch eine Empfehlung kam ich zu Miss Spell . Sie korrigierte mir nicht nur zeitnah, sehr sorgfältig und äußerst professionell meinen Roman, sondern lektorierte zusätzlich noch die ersten Seiten, damit ich auch einen Einblick in ihre Arbeit als Lektorin erhielt. Ihre Verbesserungsvorschläge und Anregungen waren eine absolute Bereicherung und wurden fast ausnahmslos von mir übernommen. Schade, dass ich Miss Spell nicht schon eher kennengelernt habe! (Anke Geser, Autorin)

"Es war einmal ..." Märchenwettbewerb 2015 des Linzgau Literatur Vereins e.V. 124 Seiten, 2016

Aufgaben:

  • Konzeption und Durchführung des Wettbewerbs
  • Korrektur von Rechtschreibung und Zeichensetzung
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Stilistische Glättung
  • Redaktion der Anthologie
  • Bildbearbeitung, Grafik, Layout & Gestaltung
  • Produktion

Im Rahmen des LILIVE-Märchen-Wettbewerbes haben Schulkinder verschiedener Schulen und Klassen weit über 30 teilweise sehr schön illustrierte Märchen eingereicht. Als Dank für Ihre Teilnahme wurde ihnen allen der Druck ihrer Werke in Buchform geschenkt.
Miss Spell hat das gesamte Projektmanagement für den Wettbewerb und das Buch übernommen. Mit großartigem Engagement hat sie Schulklassen und Kinder zur Teilnahme motiviert, mit viel Fingerspitzengefühl die eingereichten Texte redigiert und die Illustrationen eingefügt. Auf diese Art ist ein modernes und doch zeitloses Märchenbuch aus Kindermund und -hand entstanden, das hoffentlich noch viele Kinder zum Fabulieren anregen wird. (Doris Wartmann, 1. Vorsitzende des Vereins LiLiVe e.V.)

Marion Schreiner: Lydias Haus, 344 Seiten, ebook und Taschenbuch, amazon, 2016

2016 02 Schreiner Lydias Haus 300px breit

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Vorschläge zur Strukturierung und Straffung
  • Überprüfung der inhaltlichen Kohärenz

Wie ich bereits durch mehrfache Zusammenarbeit mit ihr erlebte, erledigte Miss Spell ihre Arbeit wieder einmal zu meiner vollsten Zufriedenheit.
Ich kann mich nur immer wieder dem anschließen, was ich bereits in anderen Referenzschreiben gesagt habe und bekräftigen, dass sie stets zuverlässig war und mir die Zusammenarbeit erleichterte, indem sie fertiggestellte Teile direkt an mich sendete und ich parallel mit ihr den Text für die Veröffentlichung fertigstellen konnte.
Sie konnte sich auch in diesen Text wieder einmal hervorragend einfinden und fand stets sehr gute Lösungen, wenn Ungereimtheiten auftauchten. Durch ihr Lektorat gewann der Erzählstil meiner Geschichte sehr an Qualität, was sich direkt in den Rezensionen zeigte. Ich konnte die Tipps und Formulierungsempfehlungen von ihr sehr gut umsetzen, was dazu führte, dass sich der Text dadurch viel besser und fließender lesen lässt. Miss Spell zeigte wieder einmal großes Geschick, meinen Stil und die Verbesserung meiner Grammatik in Einklang zu bringen. Zudem fand sie noch kleine inhaltliche Widersprüche, die ich übersah, und gab mir Anregungen, wie ich den Text noch spannender machen konnte. Das Buch „Lydias Haus“ platzierte sich bereits nach wenigen Tagen auf den vorderen Plätzen der Bestsellerliste der Psychothriller und Dramen von Amazon und erhielt schnell ein sehr gutes Feedback und Rezensionen von Lesern. Miss Spell begegnete mir auch diesmal wieder mit großem Respekt und viel Freundlichkeit. Sie zeigte großes Interesse an dem Buch und gab mir ein gutes Gefühl als Autorin. Ich empfinde sie als eine sehr faire, ehrliche und bereichernde Kollegin, sodass ich sie für mein nächstes Buchprojekt wieder um Unterstützung bitten werde. Ich danke an dieser Stelle für die tolle Zusammenarbeit und wünsche ihr weiterhin viel Erfolg bei ihrer Arbeit als Lektorin! (Marion Schreiner, Autorin)

Ulrike Sebastian-Benz, Alle Umwege führen zu mir, 456 Seiten, Taschenbuch und eBook, 2016

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Korrektur von inhaltlichen Fehlern
  • Tipps, Anregungen und Empfehlungen

 

Miss Spell übernahm Lektorat und Layout für meinen Roman "Alle Umwege führen zu mir" und gab ihn in Druck bei Book-on-Demand. In dem günstigen Preis pro Normseite waren ein intensives Vorgespräch über Buchinhalt, Buchausstattung und Anwendung des Korrekturprogrammes inbegriffen sowie ein Gespräch mit Vorschlägen zum Layout. Neben Rechtschreibekorrekturen erhielt ich stilistische Hinweise und Anregungen zur Überarbeitung einzelner Textpassagen. Ihre Hinweise waren freilassend und professionell. Miss Spell  arbeitete zuverlässig, kompetent und zeitnah, so dass alle Arbeitsschritte in nur zwei Monaten bewältigt werden konnten. Sie vermittelte mir außerdem einen Profi zur Covergestlatung und gab mir Tipps zur Buchvermarktung. Ich bin rundum zufrieden und empfehle sich gerne weiter. (Ulrike Sebastian-Benz, Autorin)

Christina Hupfer, Götter, Gipfel und Gefahr, 139 Seiten, eBook undTaschenbuch, 2016

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Korrektur von inhaltlichen Fehlern
  • Tipps, Anregungen und Empfehlungen

Ich hatte bisher immer gedacht, ich wäre der deutschen Sprache einigermassen mächtig. Umso erschrockener war ich, als ich meine frisch lektorierten Probeseiten in Händen hielt. Abgesehen von den Flüchtigkeitsfehlern, die man hundertfünfundfünfzigsten Mal überlesen hatte (oder war es gar das hundertsechsundfünfzigste Mal?), ist es unglaublich, was man bei der Zeichensetzung alles falsch machen kann. Ich bin jedenfalls sehr froh. dass meine Freundin mir Miss Spell  empfohlen hat. Die Zusammenarbeit mit ihr war trotz des drohenden Zeigefingers sehr erfreulich und inspirierend. Sie gab mir zu meinem Buch noch viele wertvolle Tipps, die ich sehr gerne umsetzte. Nicht zuletzt dadurch ist es zu etwas geworden, das ich nun voller Stolz der Welt der Leser präsentieren kann. (Christina Hupfer, Autorin)

Linzgau Literatur Verein, Anthologie 2015, 308 Seiten, Taschenbuch, 2016

Aufgaben:

  • Redaktion, Auswahl und Bearbeitung der Beiträge
  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Formatierung und Layout
  • Produktionsabwicklung

Eine Vereinsanthologie mit vielen unterschiedlichen Texten war zu erstellen. Keine leichte Aufgabe! Miss Spell hat diese Aufgabe auf das Beste erfüllt.
Sie hat herausragende Einfühlsamkeit in Sprachgestalt, Sinn für Chronologie und Layout bewiesen. Das Buch hat durch ihre Gestaltung in großartiger Weise gewonnen. Miss Spell wird deshalb auch in Zukunft den Zuschlag für das Lektoring der nächsten Anthologien von LILIVE erhalten. (Doris Wartmann, 1. Vorsitzende des Vereins LiLiVe e.V.)

Jutta Patzel, Das Märchen vom kleinen So, 160 Seiten, Hardcover, 2019

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Tipps und Anregungen zum Vertrieb und zur Vermarktung

Liebe Miss Spell, danke, dass Du mich so zuverlässig und freundlich zugewandt bei der Entstehung dieses Buches begleitet hast. (Jutta Patzel, Auto)

Stephanie Bunk, Neue Erde - Neuer Mensch. Sei be(f)reit?, 240 Seiten, 2018

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Anregungen und Empfehlungen
Ich bin sehr glücklich und dankbar darüber, Miss Spell für das Lektorat meines Buches gefunden zu haben. Einfühlsam konnte sie sich in den Inhalt des Buches einarbeiten und die Qualität des Buches mit ihren wertvollen Rückmeldungen bzgl. der Grammatik, Rechtschreibung und des Inhalts spürbar erhöhen. Voller Positivität, Herzenswärme, Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Professionalität war sie jene stärkende Kraft, die aus dem Hintergrund wirkte und mir dabei half, mein erstes Buch ins Leben zu bringen. Wer eine erstklassige Lektorin sucht, hat mit Miss Spell ein Ass im Ärmel. (Stephanie Bunk, Autorin)

Daniela Schwan, Kristallklänge, Flyer, 148x148mm, 2016

Aufgaben:

  • Texten eines Image-Flyers

Miss Spell hat es so in Worte gefasst, wie es für mich stimmig war: einfühlsam - das Wesentliche erkennend - zeitnah. (Daniela Schwan, Klangkünstlerin)

Lilly Heuer, das lustige Kinderreimebuch zum Ausmalen für die ganze Familie, 78 Seiten, Softcover, 2016

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Kleinere sprachliche und stilistische Glättungen
  • Layout und Satz
  • Produktionsabwicklung

"Hurra, mein erstes "selbstillustriertes" Kinderbuch ist da und ich freue mich riesig! Dank der tollen Zusammenarbeit mit Miss Spell hat alles super geklappt und ich bin sicher, wir werden noch einige Büchlein zusammen aus die Beine stellen, bzw. auf`s Papier bringen ;-) So macht Kreativität richtig Spaß! (Lilly Heuer, Autorin)

Linzgau Literatur Verein, ... von Feen, Zauberern und Helden ..., 132 Seiten, Hardcover, 2016

Aufgaben:

  • Redaktion
  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Layout und Satz
  • Produktionsabwicklung

Ein märchenhaft schönes Märchenbuch hat Miss Spell gestaltet, das Jung und Alt erfreuen kann. Bei der Konzeption, der Textbearbeitung und der Umsetzung hat Miss Spell wieder einmal Wunder gewirkt. (Dodo Wartmann, 1. Vorsitzende des Linzgau Literatur Vereins e.V.)

Marion Schreiner, Rachels Zimmer, 394 Seiten, ebook und Taschenbuch, 2016

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Anregungen und Empfehlungen

"Rachels Zimmer"  ist der dritte Thriller, den Miss Spell für mich lektoriert hat. Wie immer war unsere Zusammenarbeit einwandfrei und das Ergebnis mehr als zufriedenstellend. Die gelungene Bearbeitung von Miss Spell hat dazu beigetragen, dass das Buch innerhalb weniger Tage auf der Bestsellerliste Platz 1 der Psychothriller bei Amazon landete und zusätzlich den "Kindle Unlimited All Star" erhielt, Ich danke Miss Spell wieder einmal für dieses gelungene Lektorat." (Marion Schreiner, Autorin)

Fritz-Baur-Grundschule, Image-Flyer, DIN A4 auf DIN lang, Wickelfalz, 2014

Aufgaben:

  • Redaktionelle Bearbeitung der Texte
  • Verschiedene grafische Entwürfe
  • Layout und Gestaltung

Bei der Erstellung eines neuen Flyers für die Fritz-Baur-Grundschule war uns Miss Spell  eine sehr große Unterstützung und Hilfe. Vor allem in der redaktionellen Bearbeitung der Texte und bei Fragen zu Layout und Gestaltung konnten wir von ihrer Fachkenntnis und Erfahrung profitieren. Während des Erstellungsprozesses präsentierte uns Miss Spell  verschiedene grafische Entwürfe, die unsere Ideen mit ihrem professionellen Blick in Einklang brachten. Wir sind Miss Spell für die engagierte Arbeit sehr dankbar. (Stefan Neher, Rektor)

GOL - grün offene Liste Salem, Flyer 42x30cm, Altarfalz, 2014

 

Aufgaben:

  • Redaktionelle Bearbeitung der Texte
  • Entwicklung eines abgeleiteten Logos
  • Verschiedene grafische Entwürfe
  • Layout und Gestaltung

Miss Spell hat uns, die wir keine Sachkenntnis hatten, hervorragend beraten und unsere Ideen und Wünsche für den Flyer optimal umgesetzt. Die Wahl war ein großer Erfolg für uns. (Hedi Christian, Die GRÜNEN, OV Salem, 1. Vorsitzende)

Die GRÜNEN, Ortsverein Salem, Website, 2014-2016

Aufgaben:

  • Gestaltung der OV-Seite im vorgegebenen CI
  • Redaktionelle Bearbeitung der Texte
  • Bildbearbeitung
  • Laufende Pflege und Aktualisierung

Gute Übersichtlichkeit prägt die Homepage unseres Ortsvereins. Damit hebt  sich der Auftritt des OV Salem-Heiligenberg von anderen ab und das ist  Miss Spell zu verdanken. Ihre politischen Kenntnisse und die entsprechende Ausdrucksfähigkeit zeigen sich in den selbst erstellten bzw. textlich überarbeiteten Themenpapieren. (Hedi Christian, Die GRÜNEN, OV Salem, 1. Vorsitzende)

Jochen Krüsemann, Leck mich doch im Ohr, 282 Seiten, Softcover broschiert, 2017

 

Aufgaben:

  • Lektorat & Korrektorat
  • Satz & Layout
  • Covergestaltung
  • Produktionsabwicklung

Des Menschen wichtigster Entscheid
ist: WEN wähl ich für die Zweisamkeit?

(Jochen Krüsemann, Autor)

Wolfgang Prasuhn, Die Flintenkinder, 44 Seiten, Softcover broschiert, 2017

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Satz & Layout
  • Covergestaltung
  • Produktionsabwicklung

Erlebte Geschichten aufzuschreiben ist schon eine Herausforderung, aber nur Mut, es wird schon gelingen. Das Geschriebene in ein Buch zu verwandeln, ist eine weitere Hürde. Doch dann lernte ich Miss Spell kennen. Sehr nett, sehr freundlich und Zuversicht ausstrahlend.
Wir trafen uns ein paar Mal, besprachen unsere jeweiligen Auffassungen und nach kurzer Zeit war es vollbracht. Das Erstlingswerk "Die Flintenkinder" - frisch gedruckt, gebunden und per Post ins Haus gebracht.
Liebe
Miss Spell, es war von Anfang an bis zur Vollendung eine harmonische, professionelle, auch lehrreiche Zusammenarbeit und sicherlich nicht die Letzte. Das Miteinander hat Spaß gemacht und mich begeistert, für das Alles bedanke ich mich herzlich. (Wolfgang Prasuhn, Autor)

Wolfgang Lindemann, Unternehmen Schule. Führung und Zusammenarbeit, 192 Seiten, Paperback, Vandenhoeck & Ruprecht 2017

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung

Miss Spell  erledigte alle Arbeiten der Satzvorstufe inhaltlich und formal schnell und zuverlässig. Besonders gefallen hat uns die problemlose, kompetente Abwicklung des Direktkontakts zum Autor.  (Dr. Ulrike Gießmann-Bindewald, Verlagsbereichsleiterin Schule, Pädagogik, Gemeinde)

Wolfgang Lindemann, Unternehmen Schule. Organisation und Organisationsentwicklung, 272 Seiten, Paperback, Vandenhoeck & Ruprecht 2017

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung

Miss Spell  erledigte alle Arbeiten der Satzvorstufe inhaltlich und formal schnell und zuverlässig. Besonders gefallen hat uns die problemlose, kompetente Abwicklung des Direktkontakts zum Autor.  (Dr. Ulrike Gießmann-Bindewald, Verlagsbereichsleiterin Schule, Pädagogik, Gemeinde)

Die Münchner Kindl, Google Adwords, seit Dezember 2015

 

Aufgaben:

  • Überprüfung der bestehenden Kampagnen
  • Neueinrichtung von drei Hauptkampagnen. Image, Kunden- und Mitarbeiterwerbung
  • Regelmäßige Überprüfung und Feinjustierung
  • Auswertung und Vorschläge

Ich schätze die Zusammenarbeit mit  Miss Spell, da sie stets gewissenhaft und individuell auf Kundenwünsche eingeht und diese zuverlässig und messbar umsetzt. Miss Spell versteht, sich auf die jeweiligen Bedürfnisse einzustellen und hilft mit Verbesserungsvorschlägen. (Ferenc Wachtler, Geschäftsführer, die Münchner Kindl)

Udo Hinnerkopf, Der Wal, der durch das Fenster kam, Kinderbuch-Manuskript 2017

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Hinweise zu Dramaturgie und Gestaltung
  • Tests in der Zielgruppe
  • Überarbeitung der Vermakrtungstexte (Waschzettel, Biografie)
  • Hinweise zur Gestaltung des Exposés an Verlage

Miss Spell hat mir bei der Realisierung meines zweiten Kinderbuches "Der Wal, der durch das Fenster kam" mit vielen zielgruppengerechten Anregungen und Verbesserungen geholfen. Angefangen bei Interpunktion, Orthografie und Grammatik bis zu stilistischer Verbesserung der einzelnen Kapitel sowie Tipps für die Verlagssuche waren alle Vorschläge und Anregungen ungemein hilfreich und wertvoll. Ohne die Hilfe von Miss Spell wäre mein Projekt nicht in dem Zustand, in dem es jetzt ist. Dabei verlief die Zusammenarbeit außergewöhnlich harmonisch und wir konnten in allen angesprochenen Punkten sehr schnell und sehr qualifiziert Übereinstimmung erzielen. Ich werde auch mein nächstes Buchprojekt in enger Zusammenarbeit mit Miss Spell verwirklichen. Herzlichen Dank für alles.  (Udo Hinnerkopf, Autor)

Christine Winter, Bachelor of Business Administration, 2010-2012

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Hinweise zu Aufbau, Gliederung und Struktur

Miss Spell hat mich während meines dreijährigen berufsbegleitenden Studiums zum Bachelor of Business Administration professionell, kompetent und engagiert begleitet. Zahlreiche Hausarbeiten sowie eine umfangreiche Studienarbeit und meine Bachelor-Thesis hat sie sowohl inhaltlich als auch formal lektoriert. Ihir Mitdenken in der Sache und ihre Verbesserungsvorschläge zeugen von viel Erfahrung im Umgang mit wissenschaftlichen Texten. Dadurch haben sich meine Arbeiten in stilistischer und inhaltlicher Hinsicht verbessert, ohne meine charakteristische Handschrift zu verlieren. Mein Bachelorstudium konnte ich dadurch mit sehr gutem Erfolg beenden. Ich kann Miss Spell uneingeschränkt weiterempfehlen.  (Christine Winter, Absolventin BBA)

Heidrun Haffke, Code of Conduct-Problematik für transnationale Automotive Zulieferer am Beispiel der ZF Friedrichshafen AG, Diplomarbeit, 2010

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Hinweise zu Aufbau, Gliederung und Struktur

Sehr kompetente und hilfreiche Unterstützung! Ich bin mit der Leistung sehr zufrieden. Vor allem das Feedback hat mir gehiolfen, meine eigene Arbeit aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Mein Schreibstil inkl. Interpunktionsmängel wurde gänzlich aufpoliert.  (Heidrun Haffke, Diplom-Wirtschaftsjuristin, FH)

 Alex Gall, Lebende Tiere und inszenierte Natur. In: NMT Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin, Volume 25, Issue 2, Juni 2017, S. 169-209

 

Aufgaben:

  • Lektorieren und Kürzen eines Fachartikels unter Einhaltung der Vorgaben von Zeitschrift und Herausgeber

Meinen Auftrag, einen zu lang geratenen wissenschaftlichen Artikel zu kürzen, ohne substanzielle Abstriche beim Inhalt vorzunehmen, hat Miss Spell kurzfristig, schnell und sehr professionell erledigt. Dabei hat sie sogar noch Zeit gefunden, grammatikalische Fehler zu korrigieren und sprachliche Unebenheiten zu glätten.  (Dr. Alexander Gall, Historiker, Deutsches Museum)

Marion Schreiner, Denkmomente 2,  228 Seiten, ebook und Taschenbuch, 2015

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Korrektur von inhaltlichen Fehlern
  • Tipps, Anregungen und Empfehlungen

 

Es ist das dritte Lektorat, das Miss Spell für mich erledigte und ich kann mich nur wiederholen. Sie erledigte das Lektorat zu meiner vollsten Zufriedenheit und außerordentlich zuverlässig. Sie ließ mir wie immer zwischendurch einzelne Teile zukommen, so dass der Veröffentlichungstermin durch ihre zuverlässige Art optimal eingehalten werden konnte. Miss Spell begegnete mir und meinem Text wieder sehr respektvoll und freundlich. Die Art der Zusammenarbeit entsprach meinen letzten Erfahrungen. Sie hielt sich erneut pflichtbewusst an alle vereinbarten Absprachen, Termine und Wünsche, war stets erreichbar, wenn ich Rückfragen hatte und ermutigte mich sehr bei meiner Arbeit. Ich erlebte die gesamte Zusammenarbeit mit Miss Spell wieder als sehr bereichernd und angenehm.
Innerhalb weniger Tage nach Veröffentlichung des Buches, platzierte es sich direkt ganz vorne in die Bestsellerliste von Amazon zum Thema „Autismus“ . Es folgten positive Rezensionen und ein gutes Feedback der Leser. Es steht für mich außer Frage, dass ich ihre Unterstützung beim nächsten Buch wieder in Anspruch nehmen werde. 
 (Marion Schreiner, Autorin)

Marion Schreiner, Pat im Wald, 336 Seiten, ebook und Taschenbuch, 2017

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Anregungen und Empfehlungen
Miss Spell  hat großartige Lektoratsarbeit geleistet und zuverlässig und konstruktiv mit mir zusammengearbeitet. Sie hat es erneut geschafft, meine kleinen Schwächen in Stil, Grammatik und Rechtschreibung ausgezeichnet zu korrigieren, sodass das Buch direkt von meinen Lesern auf die vordersten Ränge der Psychothriller-Bestseller von Amazon gelandet ist und als das beste Buch von mir gehandelt wird. Die Rezensionen sprechen für sich. Ich danke Miss Spell einmal mehr für die sehr gelungene Zusammenarbeit und freue mich auf weitere Projekte mit ihr! (Marion Schreiner, Autorin)

Jochen Krüsemann, Der Mensch? "Oh je", meint 7C, 86 Seiten, Softcover broschiert, 2017

 

Aufgaben:

  • Lektorat & Korrektorat
  • Satz & Layout
  • Covergestaltung
  • Produktionsabwicklung

Ein Merkmal ist`s von Koryphäen,
dass sie Trophäen gern verschmähen.

(Jochen Krüsemann, Autor)

Marion Schreiner, Das Culver Haus, 385 Seiten, ebook und Taschenbuch, 2017

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Anregungen und Empfehlungen
Nach nunmehr acht Büchern, die Miss Spell für mich lektoriert hat, muss ich nicht mehr viel zu unserer Zusammenarbeit sagen. Die Zeit spricht für sich und zeigt, wie gut unser Team funktioniert. Auch, wie sehr unsere Absprachen funktionieren. Das Lektorat hat wieder ein Buch hervorgebracht, das von den Lesern mehr als sehr gut rezensiert wurde. Es ist wieder ein 5-Sterne-Buch bei Amazon geworden und hat den Platz #1 der Dramen weiblicher Autoren erreicht! Das ist ein grandioser Erfolg.Ich danke erneut für das tolle Lektorat und wünsche Miss Spell weiterhin solche Erfolge mit ihren Autoren. (Marion Schreiner, Autorin)

Jochen Krüsemann, UmweltKater Strophen und Ungereimtes, 86 Seiten, Softcover broschiert, 2018

 

Aufgaben:

  • Lektorat & Korrektorat
  • Satz & Layout
  • Covergestaltung
  • Produktionsabwicklung

"Mittelmaß muss man nicht lernen,,
doch KÖNNEN fordert Griff nach Sternen."

(Jochen Krüsemann, Autor)

Mari Blum, Blaues Edelweiß und auf einmal war alles anders, 168 Seiten, 2017

 

Aufgaben:

  • Lektorat & Korrektorat
  • Satz & Layout
  • Covergestaltung
  • Produktionsabwicklung

Miss Spell hat das Manuskript für mein Buch "Blaues Edelweiß" lektoriert. Dank der sorgfältigen Überarbeitung konnte ich mein Buch erfolgreich in einem größeren Verlag unterbringen. Ich danke Miss Spell für die reibungslose Zusammenarbeit. (Mari Blum, Autorin)

Marion Schreiner, Unbeseelt, 384 Seiten, ebook und Taschenbuch, 2018

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Strukturierung und Dramaturgie
  • Anregungen und Empfehlungen
Da dies nun mein neuntes Buch bei Miss Spell ist, muss ich nicht mehr viel schreiben, weil ich mich nur wiederholen würde. Die Anzahl der Bücher spricht für sich und zeugt von einer sehr guten Zusammenarbeit. Wieder einmal konnte ich mich auf die Leistungen und den Abgabetermin von Miss Spell  vollstens verlassen. Der Erfolg des Buches zeigt sich dadurch, dass es innerhalb von zwei Tagen auf die vordersten Ränge der Psychothriller in Amazon eingelistet wurde und bisher nur 5-Sterne-Rezensionen einbringt, die von erheblicher Qualität zeugen. Mehr kann ich als Autorin nicht erwarten. Wer meine anderen Referenzen lesen möchte, findet sie auf dieser Seite unter folgenden Büchern:
Ich würde mich freuen, auch in nächster Zeit mit Miss Spell zusammenarbeiten zu können. Ich wünsche ihr weiterhin viel Erfolg bei ihrer Arbeit als Lektorin. (Marion Schreiner, Autorin)

Malteser Dienste für Kinder, DINO-Magazin, 24 Seiten, DIN A4, 2018

Aufgaben:

  • Inhaltliche Neukonzeption der Imagebroschüre
  • Texten sämtlicher Inhalte

Um unseren Auftritt für Betroffene und Multiplikatoren zu professionalisieren, haben wir einen Relaunch unseres zwei Mal jährlich erscheindenden Dino-Magazins beschlossen. Dabei sollte die Broschüre nicht nur optisch aufgewertet werden, sondern die neue Ausgabe auch zur Image-Werbung für potentielle Partner inhaltlich das gesamte Angebot der Malteser in seiner Vielfalt darstellen. Miss Spell  hat für dieses 24 Seiten starke Magazin ein inhaltliches Konzept erarbeitet und unsere Angebote betextet. Dabei hat Miss Spell  nicht nur die Informationen der einzelnen Bereiche gesammelt und konsolodiert, sondern uns auch beharrlich die Außenperspektive  und Wirkung vor Augen geführt. (Markus Zobel, Geschäftsführer Malteser Dienste für Kinder)

Belinda Fritsche, Überarbeitung der Social Media-Profile, 2018

Aufgaben:

  • Überarbeitung und Neuerstellung der persönlichen Social Media-Profile bei XING und LinkedIn

Um mein Networking zu professionalisieren, habe ich Miss Spell gebeten, meine Social-Media-Profile zu prüfen, zu überarbeiten und für meine Geschäftsführertätigkeit ein neues zu erstellen. Sie hat mich und meine Arbeit werbewirksam und doch so einfühlsam in Szene gesetzt, dass ich mich gern darin wiedererkenne, aber nicht vermarktet fühle. (Belinda Fritsche, Geschäftsführerin BELUCOmed GmbH) 

Claire Funke, Bewerbungsunterlagen, 2018

Aufgaben:

  • Inhaltliche Überarbeitung des Lebenslaufes
  • Erstellung von Textbausteinen für Anschreiben

Liebe Miss Spell, herzlichen Dank für die schnelle Überarbeitung meiner Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Anschreiben). Die Zusammenarbeit war super und Ihre Ideen bezüglich meines Lebenslaufs haben mir sehr weitergeholfen.
(Claire Funke, Bloggerin & Coach) 

Medienagentur Hintenaus.net - Kooperation seit 2015

Aufgaben:

  • Strategieentwicklung für Marketingkampagnen
  • Suchmaschinenoptimierung
  • Suchmaschinenmarketing
  • Social-Media-Marketing

"Ich arbeite in diversen Projekten mit Miss Spell zusammen, um meine Kunden auch im Bereich Suchmaschinenoptimierung, Suchmaschinenmarketing und Social-Media-Marketing betreuen zu können. Ich schätze Miss Spell als erfahrene und versierte Sparring-Partnerin bei der Konzeption von Multichannel-Kampagnen, die stets das Optimum für den Kunden im Blick hat."
(Birgit Hintenaus, Inhaberin Medienagentur Hintenaus.net)

Malteser Dienste für Kinder, Pressearbeit, seit 2017

Aufgaben:

  • Texten von Pressemitteilungen
  • Texten von Grußworten
  • Erstellung von Texten zur Multiplikatoren-Ansprache
  • Erstellung von Texten zur Spenden-/ Fördererakquise

Miss Spell übernimmt seit Mai 2017 große Teile der Öffentlichkeitsarbeit für die Malteser Dienste für Kinder. Einfühlsam, schnell und stilsicher verfasst sie für uns Pressemitteilungen und Texte. Sehr entgegen kommt uns dabei Ihr Verständnis für die spezifischen Probleme kranker Kinder und ihrer Familien, ihre Offenheit, mit der sie das Thema Krankheit, Tod und Trauer enttabuisiert, und ihr politisches Fingerspitzengfühl. Gerne empfehlen wir Miss Spell als wortgewandte Pressefrau. (Markus Zobel, Geschäftsführer Malteser Dienste für Kinder)

Marc Konstanzer, Zur Bedeutung Thomas Müntzers' für die Geschichtspolitik und Erinnerungskultur der DDR - Eine Untersuchung anhand des DEFA-Fernsehfilms "Ich, Thomas Müntzer, Sichel Gottes" (1989), Bachelorarbeit, 60 Seiten, 2018

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Stilistische und sprachliche Glättung
  • Hinweise zu Aufbau, Gliederung und Struktur
Neben der Korrektur von Orthografie und Interpunktion erhielt ich von Miss Spell auch wertvolle Ratschläge zur Gliederung und Struktur meiner BA-Arbeit. Durch die Beherzigung diese Ratschläge konnte ich die Lesbarkeit meiner Arbeit im Allgemeinen und die Stringenz meiner Argumentationsführung im Speziellen noch einmal deutlich verbessern und die Arbeit so mit der gewünschten Zensur abschließen. Mein Dank gilt Miss Spell für ihren unermüdlichen Einsatz für meine Arbeit. Ihre Dienste kann ich jedem nur weiterempfehlen. (Marc Konstanzer, Historiker und Politikwissenschaftler, B.A.)

Christine Färber, textliche Überarbeitung der Website nach SEO-Kriterien und Socila Media-Vermarktung, 2019

 

Aufgaben:

  • Textliche Überarbeitung und Neuerstellung von Website-Texten nach SEO-Kriterien
  • Google-Adwords-Kampagnen zur Reichweitengenerierung und Klick-Maximierung
  • Marketing-Beratung zu Web-Vermarktung und crossmdialen Kampagnen

Die Zusammenarbeit mit  Miss Spell war ausgeprochen professionell, zuverlässig und sehr angenehm in der Kommunikation. Miss Spell  hat sich vollkommen für meine Kundenbelange eingesetzt udd mich gut beraten. Besonders beeindruckend ist, dass Miss Spell  keine faulen Kompromisse akzeptiert und so lange hartnäckig bleibt, bis der letzten Schliff sitzt. Das zahlt sich beim Ergebnis aus. (Christine Färber, Inhaberin sakurabandi) 

Marcel Alexander, Erinnerungen eines Liebhabers, 76 Seiten 2019

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung

Liebe Miss Spell nun ist das Büchlein endlich fertig und Sie erhalten ein Exemplar. Ich danke Ihnen nochmals für Ihre inhaltlichen als auch Ihre praktischen Ratschläge. Es ist nicht 100 % professionell geworden, dennoch bin ich sehr zufrieden mit dem Projekt. Alles Gute für Sie und Ihre Mitarbeiter. Es grüßt Sie Marcel Alexander (Autor)

Andrea Virani, Seelische Wanderung - Bericht eines Ausstiegs, 40 Seiten, BoD, 2019

 

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrektur
  • Sprachliche und stilistische Glättung

Miss Spell wurde mir von einem Bekannten empfohlen und ich bin sehr zufrieden gewesen mit ihrem professionellen und schnellen Lektorat und ihrer einfühlsamen und menschlichen Zusammenarbeit. Mein persönlicher Sprachstil blieb erhalten und Miss Spell merzte alle grammatikalischen und orthographischen Fehler gekonnt aus. Ich kann sie uneingeschränkt weiterempfehlen. Ich freue mich auf eine weitere Zusammenarbeit und eine persönliche Verbundenheit. Andrea Virani (Autorin)

"Ge-Jandl-t" – Gedichte der Schülerinnen der 5b, 60 Seiten, Taschenbuch LiLiVe 2014

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion (mit etwas poetischer Freiheit)
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Redaktion der Anthologie
  • Layout, Covergestaltung und Druckvorbereitung

 

Im Rahmen des LILIVE-Lyrik-Wettbewerbes haben die Schülerinnen der Klosterschule Wald einen Klassenpreis erhalten. Ihnen wurde der Druck ihrer Werke in Buchform geschenkt.
Miss Spell hat dieses ungewöhnliche Buchprojekt "Ge-Jandl-t" völlig selbständig und mit großartiger Textempathie durchgeführt. Die unterschiedlichen Kindergedichte wurden auf eine so angenehme und unaufdringliche Art und Weise präsentiert, dass das Buch auch in vielen Jahren noch modern sein wird.
(Doris Wartmann, 1. Vorsitzende des Vereins LiLiVe e.V.)

Antonio Timpano: Am Schatten der Einsamkeit, 168 S., ebook und Taschenbuch, LiLiVe, 2015

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche Straffung

Eine besondere Herausforderung lag darin, einerseits die für das Italienische sehr typische bildhafte und bildreiche Sprache zu erhalten und andererseits den Roman für deutsche Leser nicht zu schwerfällig werden zu lassen.

Il lettore-lettrice di fiducia, dà al testo le regole ignorate dall' autore, lasciando intatto contenuto e stile; campi inviolabili dell' autore.
Cosi ha fatto Miss Spell con il mio Romanzo Am Schatten der Einsamkeit. Per cui ringrazio per al sua competenza e professionalitá. (Antonio Timpano, Autor)

Linzgau Literatur Verein: Anthologie 2014, 184 Seiten, ebook und Taschenbuch, LiLiVe, 2015

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Formatierung und Layout

 Eine Vereinsanthologie mit vielen unterschiedlichen Texten war zu erstellen. Keine leichte Aufgabe! Miss Spell hat diese Aufgabe auf das Beste erfüllt.
Sie hat herausragende Einfühlsamkeit in Sprachgestalt, Sinn für Chronologie und Layout bewiesen. Das Buch hat durch ihre Gestaltung in großartiger Weise gewonnen. Miss Spell wird deshalb auch in Zukunft den Zuschlag für das Lektoring der nächsten Anthologien von LILIVE erhalten. (Doris Wartmann, 1. Vorsitzende des Vereins LiLiVe e.V.)

 

Mathias Westburg: Räumung, 136 Seiten, ebook und Taschenbuch, GamY-verlag-dw, 2015

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrektur
  • Sprachliche und stilistische Glättung

 

Miss Spell hat beim Lektorat der Texte sehr gute Vorschläge und Anregungen unterbreitet. Neben der reibungslosen und schnellen Durchführung der Zusammenarbeit empfand ich den respektvollen Umgang mit den Texten und die freundliche Art, mit der Miss Spell noch punktuelle Schwächen in einzelnen Bereichen herausgearbeitet hat, als besonders angenehm. Durch die Zusammenarbeit mit ihr ist das Buch nach meinem Empfinden ein deutliches besseres als vorher geworden. (Mathias Westburg, Autor)

Marion Schreiner, Denkmomente 1,  224 Seiten, ebook und Taschenbuch, 2015

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Korrektur von inhaltlichen Fehlern
  • Tipps, Anregungen und Empfehlungen

 

Einen Text von einer Autistin und über Autismus zu lektorieren erfordert viel Sensibilität und Einfühlungsvermögen, was Miss Spell eindeutig zeigte. Sie war äußerst vertrauenswürdig und fand sich mit diesem außergewöhnlichen Lektorat sicher zurecht. Zudem informierte sie sich zusätzlich, wenn es Unklarheiten im Text gab, und ließ mir wertvolle Empfehlungen zukommen.
Ich erlebte die gesamte Zusammenarbeit mit Miss Spell als sehr bereichernd und angenehm, um nicht zu sagen, es hat mir sehr große Freude bereitet, mit ihr zusammenzuarbeiten. Ich empfand sie als eine äußerst teamorientierte und inspirierende Kollegin und hatte zum Schluss unserer Arbeit das Gefühl, ein sehr gelungenes Buch in den Händen zu halten. (Marion Schreiner, Autorin)

Marion Schreiner: Es blieb nur dieser Blick, 368 Seiten, ebook und Taschenbuch, 2015

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthographie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Vorschläge zur Strukturierung und Straffung
  • Überprüfung der inhaltlichen Kohärenz

 

Miss Spell konnte sich auch in diesen Text wieder einmal hervorragend einfinden und fand stets sehr gute Lösungen, wenn Ungereimtheiten auftauchten. Durch ihr Lektorat gewann der Erzählstil meiner Geschichte sehr an Qualität, was sich direkt in den Rezensionen zeigte. Zudem fand sie noch kleine inhaltliche Widersprüche und gab mir Anregungen, wie ich den Text noch verfeinern und intensivieren konnte. Ich konnte Ihre Vorschläge sehr gut umsetzen.
Miss Spell begegnete mir stets mit großem Respekt und viel Freundlichkeit. Sie zeigte großes Interesse an dem Buch und gibt mir ein gutes Gefühl als Autorin. Ich empfinde sie als eine sehr faire, ehrliche und bereichernde Kollegin, sodass ich sie für mein nächstes Buchprojekt wieder um Unterstützung bitten werde. (Marion Schreiner, Autorin)

Dodo Wartmann, Villa Spada, 164 Seiten, ebook und Taschenbuch, GamY-verlag-dw, 2015

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung
  • Formatierung und Layout

 

Mit dem Lektorat von Miss Spell bin ich äußerst zufrieden und glücklich. Ich fand meine Texte in ihrer sachkundigen Hand zuverlässig und sensibel bearbeitet. Die Zusammenarbeit verlief gänzlich unkompliziert und zügig. Besonders dankbar bin ich ihr bezüglich der kompetenten Beratung bezüglich der Glättungen beim Layout und bei der Formatierung der Fotos. Ihre Kenntnisse der italienischen Sprache und Kultur spiegelten sich in der Bearbeitung der Texte wieder und erleichterten den Austausch ungemein. (Doris Wartmann, Autorin)

Workflowonline, Website eines selbständigen SAP-Consultants, 2016

Aufgaben:

  • Beratung bei der Konzeption und dem Aufbau der Website
  • Erstellen sämtlicher Texte für idie Inhaltsseiten

 

Miss Spell hat sich sehr feinfühlig in das Vokabular des potentiell ungewöhnlichen Genres der IT-Prozessoptimierung eingearbeitet. Die Zusammenarbeit hat zu einer für unsere Kundschaft leicht verständlichen Präsentation geführt. Die "Unsitte" der Naturwissenschaftler, nackte Information in tabellarischer Form für eine hinreichende Selbstdarstellung zu erachten, hat Miss Spell mit einem charmanten "Story-Telling" umspielt und somit schlussendlich den Kern getroffen."   (Ilja-Daniel Werner, freier Prozess-Berater und Fachbuch-Autor)

Kein-Schmerz, Website für Weiterbildungsseminare im Bereich der Therapie von Rückenschmerzen, 2018

Aufgaben:

  • Beratung bei der Konzeption und dem Aufbau der Website
  • Erstellen sämtlicher Texte für die Inhaltsseiten
  • Auswahl von geeigneten Meta-Tags und Texten der Meta-Beshreibungen für die Suchmaschinen-Optimierung

Um meine Kursangebote im Bereich der Massage-Therapie bekannter zu machen, habe ich eine Website erstellen lassen. Miss Spell hat die Betextung für diesen umfangreichen Internetauftritt übernommen. Dabei hat sie sehr einfühlsam, das Wesen meiner Arbeit mit der medizinischen Beschreibung verknüpft und das besondere Flair der Kurse eingefangen. Ich bin Miss Spell für ihre wertschätzende Unterstützung sehr dankbar. (Klaus Kunze, Masseur und Seminarleiter)

Hedi Christian, Vermarktung einer Ferienwohnung, 2018

Aufgaben:

  • Vermarktungskonzept für eine Ferienwohnung unter Kosten-/Nutzen-Gesichtspunkten
  • Sprachliche und stilistische Glättung der Profile in einschlägigen Portalen
  • Weiterverbreitung in Social Media

Außerordentlich kompetente Beratung, termingerechte Ausführung, fachkundige Begleitung, hoher ästhetischer Anspruch, vertrauensvolle Zusammenarbeit - das alles ist Miss Spell, danke dafür. (Hedi Christian, Vermieterin einer Ferienwohnung)

Redline Verlag, TOP 100 Innovationsführer, Texten von Firmenprofilen, seit 2017

Aufgaben:

  • Texten von Firmenprofilen nach vorgegebenem Style-Guide
  • Texten von Interviews nach vorgegebenem Style-Guide

Bei der Betextung der Firmenprofile in unsrem Gewinner-Jahrbuch "TOP 100 Innovationen" hat Miss Spell nun schon zum zweiten Mal Beiträge übernommen. Besonders gefallen hat uns, wie Miss Spell sich bei den prämierten Firmen Hintergrundinformationen für die Portraits beschafft und aus den oft drögen Fakten kleine Geschichten gewoben hat. Dabei ist sie im Kontakt mit unseren Kunden höflich-humorvoll und stilsicher im Text. Wir freuen uns, mit Miss Spell auch in den kommenden Jahren zusammenzuarbeiten. (Christiane Hechler, Leiterin Buchredaktion, compamedia GmbH)

Rona Duwe, ronaden - lyrik 2018, 104 Seiten 2019

Aufgaben:

  • Korrektur von Orthografie und Interpunktion (mit etwas poetischer Freiheit)
  • Grammatikalische Korrekturen
  • Sprachliche und stilistische Glättung

 

„Wer eine Mutter stärkt, stärkt das Leben.“

Danke, liebe Miss Spell, dass Du mich stärkst und den "rinaden" zur Geburt verholfen hast. In Verbundenheit Deine  Rona Duwe (Autorin)

Jeder Autor hat spezielle Vorstellungen und jeder Text ist eine kleine eigene Persönlichkeit, die auf ihre Art auch eigene Bedürfnisse hat.

Da wir individuell auf Ihre Wünsche eingehen, gibt es bei uns auch keine standardisierte Preisliste. Nach einem Probelektorat erstellen wir Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot.

Rufen Sie uns an:
07553/8204225
oder schicken Sie eine Anfrage mit Probetext an:
angebot@miss-spell.de

Zum Seitenanfang